arte de Paula Vaughan

Seja gentil consigo mesma nesses dias.

Por vezes as correntes submersas 

trazem emaranhados aos nossos corações 

e nós não notamos

e deslizamos suavemente por elas 

mas perguntamo-nos porque estamos 

tão cansadas, ou zangadas, ou rebeldes.

Sente-se

com sua sábia avó,

e permita-se 

voltar a ser uma criança em seus braços, 

e venha o que vier, acolha.

E quando a pequena criança 

abrandar o choro, 

coloque-a novamente de pé, com delicadeza,

e suavemente a devolva ao mundo.

E sente-se, como só as avós sabem,

calma e enraizada,

sábia e de olhos brilhantes,

em meio aos altos e baixos

deste louco mundo.

(Rachel Holstead) - traduzido do site da autora