27/06/2013



Deixo aqui minha homenagem a um dos maiores líderes dos últimos tempos -  Nelson Mandela. Este é o seu poema preferido, e nem poderia ser outro, em se tratando de um homem de tamanha força espiritual.


Invictus

Do fundo desta noite que persiste 
A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.

Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa; 
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda - eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.

William Henley (Tradução de André C S Masini)

Um comentário:

Cristiane Marino disse...

Oi Helen,

eu adoro esse poema que descobri através do filme Invictus, que conta a vida de Nelson Mandela após ser eleito presidente. Você já asistiu?
Fiz uma resenha dele lá no blog (já faz algum tempo), está na página Filmes.
Bjs e ótimo final de semana